Netflix《三体》称让中国观众瞠目结舌

据路透社报道称，Netflix 的《三体》让中国观众瞠目结舌。

Netflix 剧集《三体》改编自中国作家刘慈欣三部曲中的第一部小说，由《权力的游戏》主创们搬上银幕。

刘慈欣的小说自2008年中文版出版以来已售出数百万册，美国前总统奥巴马也是粉丝之一。英文译本是亚洲作家第一部获得雨果奖最佳科幻小说奖的小说。

Netflix 版本与小说的英文版一样，以 20 世纪 60 年代中国文化大革命的暴力场景开始，这些事件引发了一个情节，其中包括即将到来的外星人入侵。

周五，这部新剧在中国社交媒体平台微博上走红，迄今为止观看次数已达 2100 万，尽管 Netflix 在中国官方无法访问，但仍位列该平台“热门”趋势排行榜第一名。

中国观众必须通过 VPN 或盗版网站观看 Netflix 剧集。

让中国观众“瞠目结舌”的时刻包括一个开场场景，一位著名科学家被红卫兵殴打致死，这种对近代历史的描述在中国仍然存在争议。

一位微博用户说道，“第一个场景就让我惊掉了下巴。尽管我已经预料到了这一点，但这一幕仍然让我震惊。”

腾讯控股旗下视频部门去年为该剧推出了 30 集的中文改编版。周一，为了利用宣传，腾讯视频发布了精简版，许多网络评论员表示中国制造的版本更好。

周五，“中国版获胜”成为微博热门话题，成为当天讨论最多的话题之一。

转载自 法国国际广播电台